Category: Vedic Astrology

Graha Yuddha : Test des paramètres de l’astrologie et de l’astronomie

Edith Hathaway, USA © 2003, révisé & augmenté en 2010

Traduction française : Patricia Depasse, Belgique © 2016

Point de départ : le Graha Yuddha[1] est une Guerre Planétaire. Elle se produit quand deux planètes se trouvent à un seul degré maximum l’une de l’autre, qu’elles soient dans le même signe ou en signes adjacents. Seules cinq planètes peuvent y prendre part : Mercure, Vénus, Mars, Jupiter et Saturne. En fonction de nombreux facteurs, la planète vaincue (surtout si elle est Maître d’Ascendant) peut produire des effets immodérés, perdant son pouvoir de maître de maison et de karaka (significateur) sur le domaine qu’elle gouverne. Continue reading →

Conglomérats contre Etats-nations

Conglomérats[1] contre Etats-nations :
des nations, lesquelles vont survivre et s’épanouir ?

Edith Hathaway, USA © 2010

Traduction française : Patricia Depasse, Belgique © 2016

“Il n’y a pas d’Amérique. Il n’y a pas de démocratie. Il n’y a qu’IBM et AT&T, et Dupont, Dow, Union Carbide et Exxon. Ce sont les nations du monde d’aujourd’hui. Le monde est un business… et il n’existe pas une seule loi d’écrite pour les arrêter[2] ! ” Paddy Chayefsky, 1974

INTRODUCTION

Il y a près de 50 ans, le monde est passé d’une ère de nationalisme et de zèle religieux excessifs à une autre, qui voit la domination croissante des conglomérats sur les Etats-nations, même si les thèmes anciens persistent encore et procurent des raisons commodes aux fins de justification des guerres et des conflits. La domination des entreprises est devenue un phénomène global dès le début de l’ère initiée par la conjonction Jupiter-Saturne en Capricorne, en février 1961, et l’une qui était peut-être destinée au départ à résoudre les problèmes générés lors de l’ère précédente. De simple aberration ou anomalie avant 2010, la question est devenue à présent de savoir quels Etats-nations vont survivre et s’épanouir. Continue reading →

JUPITER et SATURNE – Planètes du Dharma et du Karma

Edith Hathaway, USA © 2007, 2008

Traduction française : Patricia Depasse, Belgique © 2016 

Dans les Upanishads de l’Inde ancienne, le joyau de la conscience passe pour se manifester dans “tout ce qui éclaire : le Soleil, la Lune, le feu et la parole.” Les corps célestes les plus brillants sont les luminaires-clés de la terre. Ce que nous devrions faire ici, le flux et le reflux de l’énergie vitale elle-même, peut se voir au travers du Soleil et de la Lune, et de leurs interactions mutuelles. L’aspiration humaine leur est toujours reliée, tout autant qu’au feu et à la parole. La nature du Dharma est aussi celle du Feu. Il gouverne l’Ascendant – le commencement de la vie. Le Dharma est toujours présent, mais il devient plus puissant quand nous comprenons comment notre nature véritable montre le but de notre existence ici-bas et la réception de cette lumière sous ses formes diverses.

Continue reading →

Citizenfour

Prix du meilleur film documentaire attribué à Citizenfour: Laura Poitras & Glenn Greenwald

Edith Hathaway, USA © 2015

Traduction française : Patricia Depasse, Belgique © 2015

e_snowdenLe dimanche 22 février 2015, la cérémonie des Academy Awards a déployé l’habituel côté glamour et théâtral de Hollywood, mais avec quelques surprises en sus. Le film Citizenfour porte sur Edward Snowden et la surveillance massive exercée par la NSA. Celui-ci vit à présent en Russie car il tombe sous le coup d’une procédure fédérale engagée par la NSA à son encontre, en tant que lanceur d’alerte. Il serait donc inattendu que Hollywood récompense un film traitant d’un sujet faisant actuellement l’objet de poursuites, même s’il se base sur le mystérieux Espionage Act de 1917, destiné à l’origine à protéger le pays d’espions, qui se serviraient d’informations classées secret défense, mais qu’on utilise actuellement pour condamner les lanceurs d’alerte. Continue reading →

L’Ascendant Lion

L’Ascendant Lion

Edith Hathaway, USA © 2015

Traduction : Patricia Depasse, Belgique © 2015

Extrait d’In Search of Destiny : Biography, History & Culture As Told Through Vedic Astrology © 2012

Introduction

Le Lion, c’est Simha (le lion, le félin) en sanscrit. Après le Bélier, c’est le second signe du Dharma du zodiaque. Le Lion est un signe de Feu et un signe fixe, qui mène à la consolidation. L’astrologie védique associe les trois signes de Feu (Bélier, Lion et Sagittaire) au Kshatriya ou classe des guerriers, ce qui inclut les leaders politiques. Les Kshatriyas ont un statut royal, à l’instar du Soleil et de la Lune, les deux grands Luminaires et symboles du Roi et de la Reine, respectivement. Ceci inclut les signes sur lesquels ils gouvernent : le Soleil gouverne le Lion et la Lune, le Cancer. Puisque chaque luminaire ne gouverne qu’un seul signe, leurs Ascendants respectifs sont importants pour cette raison, entre autres. Des trois signes de Feu, tous associés à la royauté, le Lion est considéré comme le plus royal, particulièrement avec le Magha nakshatra en début de Lion. Son symbole est une salle du trône. Continue reading →

L’Ascendant Vierge

Edith Hathaway, USA © 2015

Traduction française : Patricia Depasse, Belgique © 2015

Extrait de In Search of Destiny : Biography, History & Culture As Told Through Vedic Astrology © 2012

Introduction

Le mot sanscrit pour la Vierge, c’est Kanya, ce qui signifie “la jeune fille” ou “la vierge”. Elle est symbolisée par une jeune femme, souvent représentée dans un bateau, tenant un épi de blé (ou de maïs) dans une main, et le feu dans l’autre[1]. Etant donné ce symbole, nous savons que la Vierge est puissamment corrélée à la pureté – à la fois dans les aliments et l’agriculture, et dans la distinction des pensées et des mots. Sinon, le corps se rebelle violemment et peut souffrir d’une mauvaise santé. La Vierge est souvent sollicitée pour apaiser les débats enflammés et pour jouer le rôle d’arbitre. Continue reading →

L’Ascendant Balance

L’Ascendant Balance

Edith Hathaway, USA © 2015

Traduction française : Patricia Depasse, Belgique © 2015

Extrait de In Search of Destiny : Biography, History & Culture As Told Through Vedic Astrology © 2012

Introduction

La Balance est un signe actif ou Chara, le troisième signe Chara – après le Bélier et le Cancer – et le seul à se produire dans l’Elément Air. En tant que signe d’Air, il est associé aux Vaishyas, la classe des marchands ou du commerce. Tula est le mot sanscrit pour la Balance ; il signifie équilibre et est souvent symbolisé par les plateaux en équilibre. La Balance exprime le Kama – le désir naturel, en particulier le désir d’être en relation et de créer un environnement plus harmonieux. Par moments, l’intensité de ce désir peut se manifester de façon très déséquilibrée : Vénus, maîtresse de l’Ascendant, est elle-même la planète du désir. Donc nous regardons de près la condition de Vénus dans la carte et comme toujours, la Lune natale – qui gouverne l’esprit. Quand elle recherche l’harmonie et l’équilibre, la personne Balance peut très bien créer l’exact opposé. Ainsi que l’astrologue indien K.N. Rao aime le dire : la Balance et les affaires de Maison 7 sont ou bien “maritales” ou bien “martiales”.  Continue reading →

From Sykes-Picot 1916 to ISIS 2015

From Sykes-Picot 1916 to ISIS 2015: Setting the Stage for the 2015 Paris Attacks

By Edith Hathaway ©2015

“… From a proud tower in the town
Death looks gigantically down.”

Edgar Allen Poe, quoted by Barbara Tuchman in her book The Proud Tower: A Portrait of the World Before the War, 1890-1914, © 1966.

HISTORICAL BACKGROUND

ISIS is a Sunni Muslim jihadist group in the Middle East that declared itself a Caliphate as of June 29, 2014. Prior to this, the last major official Caliphate was the Ottoman Empire, which had control over the political and religious affairs of a large swath of territory. During the height of their empire in the 16th and 17th centuries, the Ottomans controlled much of Southeast Europe, Western Asia, the Caucasus, North Africa and the Horn of Africa – coincidentally, many of the same areas the new ISIS or IS (Islamic State) wants to control again, including almost half of Africa. ISIS presently controls territories within Iraq and Syria. The Ottoman Empire ruled over Iraq from 1533 to 1918; its empire was founded in 1299 and dissolved in 1923 when the secular Turkish state was formed. The Ottoman Caliphate began in 1517 and was abolished March 3, 1924. The Ottomans were predominantly Sunni Muslims, and from the 16th thru 19th centuries they were at war with the predominantly Shia Persians. (Shia Muslims currently represent between 10 to 15% of all Muslims, the rest being Sunni Muslims.) Continue reading →

The Libra Ascendant -excerpt

Excerpt from In Search of Destiny: Biography, History & Culture As Told Through Vedic Astrology © 2012

Introduction

Libra is an active or Chara sign, the third Chara sign – after Aries and Cancer – and the only one to occur in the air element. As an air sign it is associated with the Vaishyas, the merchant or trading class. Tula is the Sanskrit word for Libra; it signifies balance and is often symbolized by the balancing scales.  Libra expresses Kama – the desire nature, especially the desire to be in relationship and to create a more harmonious environment.  At times the intensity of this desire can manifest in a very unbalanced way: Ascendant lord Venus is itself the planet of desire. Thus we observe closely the condition of Venus in the chart and as always, the natal Moon – ruling over the mind. In the process of seeking harmony and balance the Libra person may well create just the opposite. As Indian astrologer K.N. Rao is fond of saying: Libra and 7t h  house matters are either “marital” or “martial.” Continue reading →

Syria Boils Over – Into the World’s Problem

By Edith Hathaway © 2015

Introduction

Syria’s national crisis is gaining the world’s attention – finally. But why now – after several years of increasingly alarming headlines? The state structure may now collapse without outside intervention; Syrian national borders set in place in 1915 -1916 have become totally porous within the last few years; its citizens are fleeing in droves, causing a world refugee crisis not seen since the end of World War II; and as of late Sept. 2015, Syrian President Bashar al-Assad has control over only 25 to 30% of Syrian territory due to the increasing power of ISIS, the Sunni- extremist group which now claims a large swath of Syria and Iraq. No longer are the Syrian government’s brutal attacks on the rebels center stage, but also the violent actions of ISIS and its much flaunted and horrific beheadings. Continue reading →

The Virgo Ascendant -excerpt

Excerpt from In Search of Destiny: Biography, History & Culture As Told Through Vedic Astrology © 2012

Introduction

The Sanskrit word for Virgo is Kanya, meaning “the maiden” or “virgin.”  Its symbol is a young woman, often pictured in a boat, holding wheat (or corn) in one hand and fire in the other. 1   Given this symbol, we know Virgo is greatly concerned with purity – both in food and agriculture and in mental and verbal discrimination.  And if not, the body strongly rebels and may well suffer ill health. Virgo is often asked to carry the fire of dispute and to play the role of arbiter.  Continue reading →

The Leo Ascendant -excerpt

Excerpt from In Search of Destiny: Biography, History & Culture As Told Through Vedic Astrology  © 2012

Introduction

Leo is Simha (the lion) in Sanskrit.  After Aries, it is the second Dharma sign in the zodiac. Leo is fire and a fixed sign, leading towards consolidation. Vedic astrology associates all three fire signs (Aries, Leo, and Sagittarius) with the Kshatriya, or warrior class, which includes political leaders.  Kshatriyas have royal status, as do the Sun and the Moon, the two great luminaries and symbols of the King and the Queen, respectively.  This includes the signs over which they rule: the Sun rules Leo and the Moon rules Cancer.  Since each luminary rules only one sign, their respective Ascendants are important for that reason, among others.  Of the three fire signs all associated with royalty, Leo is considered the most royal sign, especially with Magha nakshatra at the start of Leo.  Its symbol is a throne room.  Continue reading →

French translation: Edward Snowden – Part 1 of 2

EDWARD SNOWDEN – Partie 1 : Tableau d’ensemble

Edith Hathaway, USA © 2014

Traduction française : Patricia Depasse, Belgique © 2015

Crédit photographique : Laura Poitras / Praxis Films [CC BY 3.0], via Wikimedia CommonsEdward_Snowden-web

Le monde fit la connaissance d’Edward Snowden au moment où il dénonça les agissements de la NSA (National Security Agency), le 11 juin 2013, depuis une chambre d’hôtel à Hong Kong. Son passeport américain fut annulé peu de temps avant son départ de Hong Kong, 12 jours plus tard, ce qui l’obligea à faire des pieds et des mains auprès de 21 pays au moins, afin d’y trouver asile. Continue reading →

French translation: Edward Snowden – Part 2 of 2

EDWARD SNOWDEN – Partie 2 :

Le plus jeune et le plus emblématique dénonciateur de la NSA

Edith Hathaway, USA © 2014, 2016

Traduction française : Patricia Depasse, Belgique © 2015, 2016

French_trl_Snowden_part2Fig. 1 Thème natal

Coordonnées de naissance et contexte

Edward Snowden est né le 21 juin 1983 à 4h42 EDT, Elizabeth City, Caroline du Nord (données classées AA). En prenant un ayanamsha Lahiri, son Ascendant est à 18.37 Taureau. Il a grandi dans une banlieue du Maryland, où ses parents et ses proches étaient, de diverses façons, employés par le gouvernement, y compris sa sœur aînée. Il semblait tout naturel que le travail de Edward gravite lui aussi autour du gouvernement d’une façon ou d’une autre.

Continue reading →

Citizenfour

Best Documentary Film Award for Citizenfour:  Laura Poitras & Glenn Greenwald

By Edith Hathaway © 2015

e_snowdenThe Academy Awards ceremony on Sunday, Feb. 22, 2015 yielded the usual Hollywood glamour and theatrics, along with some surprises. The subject of the film Citizenfour is NSA mass surveillance and Edward Snowden, now living in Russia due to a pending federal case against him as NSA whistleblower. Continue reading →

The week of the Paris terrorist attacks: January 2015

by Edith Hathaway © 2015

The dramatic week of the terrorist attacks in Paris on the Charlie Hebdo offices and the Kosher grocery store, Jan. 7‐15, 2015, closely coincided with eight days during which Mercury and Venus were in a Planetary War, with Venus (planet of politics) winning over Mercury (planet of speech) due to its superior brightness. This Planetary War ran from Thurs. Jan. 8th at 4:23 am (Paris time) to Jan. 15th at 2:56 pm – the day the first issue of Charlie Hebdo was released since the office shooting.  At mid‐day Jan. 7th tr. Mercury and Venus were within 1 degree 10 minutes of arc of each other. Continue reading →

Edward Snowden – Part 2: Youngest & Most Iconic NSA Whistleblower

by Edith Hathaway © 2014

snowden-chart-birthdata

Birth data and background

Edward Snowden was born June 21, 1983, 4:42 am EDT, Elizabeth City, North Carolina. (Class AA data) Using Lahiri ayanamsha, his Ascendant is 18:37 Taurus. He grew up in a Maryland suburb, where his parents and extended family worked in various ways for the government, including his older sister. It seemed a natural development that Edward too would gravitate to work in some way for the government. Continue reading →

Edward Snowden – Part 1: The Big Picture

by Edith Hathaway © 2014

snowden-view

Photo credit: Alan Rusbridger, The Guardian, July 2014

Edward Snowden became known to the world since he first identified himself as National Security Agency (NSA) whistleblower on June 11, 2013 from a hotel room in Hong Kong. His U.S. passport was revoked shortly before he left Hong Kong 12 days later, sending him scrambling to seek asylum in at least 21 countries. Most of them could not guarantee him safe passage, including Ecuador, one of his viable destinations. Stranded for 40 days at Sheremetyevo International Airport near Moscow, Snowden received temporary residence in Russia on Aug. 1, 2013, initially for one year, and subsequently for the next three years, through Aug. 2017. Joined by his girlfriend in July 2014, he currently lives in Moscow. Continue reading →

Mystères du système védique des Dashas

Edith Hathaway, USA © 2013

Traduction française : Patricia Depasse, Belgique © 2016

(Notes en fin d’article pour les coordonnées de naissance entre autres) 

Les planètes en transit donnent le ton du thème natal, et les astrologues déterminent tous les aspects de la vie à partir d’un instantané des patterns planétaires de ce moment. En poursuivant leur orbite, ces planètes affectent le thème natal, et on peut tirer des prédictions à partir de ces modèles. De plus, en astrologie védique – l’astrologie de l’Inde, on peut faire des prédictions majeures sur base uniquement des cycles, ou Dashas. Il en existe plus de 55, mais le plus important, c’est le Vimshottari, ce qui veut dire 120. C’est un cycle de 120 ans, qui commence à la naissance, et qui se base sur le segment exact du nakshatra où se situe la Lune natale. Continue reading →