Edith Hathaway, USA © 2007, 2008
Traduction française : Patricia Depasse, Belgique © 2016
Dans les Upanishads de l’Inde ancienne, le joyau de la conscience passe pour se manifester dans “tout ce qui éclaire : le Soleil, la Lune, le feu et la parole.” Les corps célestes les plus brillants sont les luminaires-clés de la terre. Ce que nous devrions faire ici, le flux et le reflux de l’énergie vitale elle-même, peut se voir au travers du Soleil et de la Lune, et de leurs interactions mutuelles. L’aspiration humaine leur est toujours reliée, tout autant qu’au feu et à la parole. La nature du Dharma est aussi celle du Feu. Il gouverne l’Ascendant – le commencement de la vie. Le Dharma est toujours présent, mais il devient plus puissant quand nous comprenons comment notre nature véritable montre le but de notre existence ici-bas et la réception de cette lumière sous ses formes diverses.