EN HOMMAGE A SATGURU SIVANANDA MURTY, 1928-2015

Edith Hathaway, USA © 2016

Traduction française : Patricia Depasse, Belgique © 2016

vizak2 (9)

Sivananda Murty  

Pour d’autres photos de cette conférence et d’autres conférences, cf. http://edithhathaway.com/photos/.        

[Cet article est une version, légèrement retravaillée, de celle qui est parue en juin-juillet 2016 dans le numéro de Sapatha magazine, un bi-mensuel bilingue (anglais et Telugu) indien. Ce numéro est dédié à Satguru Sivananda Murty à l’occasion du premier anniversaire de sa mort, le 10 juin 2015 à l’âge de 87 ans. Sivananda Murty est un maître spirituel respecté qui compte de nombreux adeptes en Inde et de par le monde. L’astrologue védique K.N. Rao a écrit à son sujet, le 11 octobre 2005 :  Continue reading

ELECTION PRESIDENTIELLE US 2016

A LA LUMIERE DE L’HISTOIRE ET DES PLANETES

Edith Hathaway, USA © 2016

Traduction : Patricia Depasse, Belgique © 2016

CARRES JUP-SAT DANS LES ANNÉES D’ÉLECTIONS PRÉSIDENTIELLES US

Le carré exact Jupiter-Saturne coïncide avec une année d’élection présidentielle US tous les 20 ans, et nous pouvons en tirer certaines observations sur ce que signifie cette configuration pour l’élection 2016 et pour les élections présidentielles précédentes. Pendant la majeure partie de l’année 2016, Jupiter et Saturne sont en carré mutuel, en ce cas, le dernier carré avant la conjonction JUP-SAT de décembre 2020. En 2016, il y a deux carrés exacts, le 23 mars et le 26 mai. Ce thème a déjà été présenté dans mon article “Trump it Up” (21 décembre 2015) :

http://edithhathaway.com/trump-it-up/#more-625.

Continue reading

Satguru Sivananda Murty, 1928-2015 – A Tribute

by Edith Hathaway, © 2016

vizak2 (9)

Sivananda Murty

[This article is a slightly edited and amended version of the one that appears in the June-July  2016 issue of Sapatha magazine, a bi-lingual (English and Telugu) bi-monthly magazine from India.  This issue is dedicated to Satguru Sivananda Murty at the one year anniversary of his passing on June 10, 2015 at age 87.  Sivananda Murty is a revered spiritual master with many followers across India and around the world.  Vedic astrologer K.N. Rao wrote this about him on Oct. 11, 2005:  Continue reading

U.S. Presidential Election 2016

HISTORY & THE PLANETS SHED LIGHT

by Edith Hathaway © 2016

JU-SA SQUARES IN U.S. PRESIDENTIAL ELECTION YEARS

The exact Jupiter-Saturn square coincides with a U.S. Presidential Election year every 20 years, and we can make certain observations about what this configuration means for Election 2016 and for previous U.S. Presidential Elections.  For most of 2016, Jupiter and Saturn are transiting in a mutual square relationship, in this case the last quarter square prior to the JU-SA conjunction in Dec. 2020.  In 2016 there are two exact squares, March 23 and May 26, 2016.   This theme was first introduced in my article “Trump it Up” (Dec. 21, 2015):  http://edithhathaway.com/trump-it-up/#more-625.            Continue reading

Election 2016 Update: Feb. 26, 2016

by Edith Hathaway © 2016

THE PUBLIC vs. ESTABLISHMENT POLITICS

As we look at the U.S. Presidential primary races and caucuses in late Feb. 2016, we see how themes from 2015 keep reiterating themselves: The voting public is guided in one direction by corporate media (to support establishment politics, keep the corporate-oligarchy dominant, and give the illusion of consensus). But the current planetary configurations indicate that the larger public is becoming more dissatisfied with the status quo, especially regarding financial inequality, and therefore more anti-establishment. They want a candidate who will fight for them and not for establishment politics, which has only widened the already historic inequality gap. This in turn challenges Big Media, which is invested in keeping the status quo and has moved towards the Right since becoming more and more consolidated, from 1983.  Continue reading

ELECTIONS 2016, MISE A JOUR : 28 JANVIER 2016

Edith Hathaway, USA © 2016

Traduction française : Patricia Depasse, Belgique © 2016

IMPORTANTES INDICATIONS PLANETAIRES EN JANVIER 2016

Il y a QUATRE SIGNATURES PLANETAIRES MAJEURES trois semaines à peine avant les caucus[1] de l’Iowa du 1er février 2016. Cet événement, quant à lui, lance la saison des primaires (4 mois), qui doit décider des candidats désignés (nominees) pour représenter les deux partis politiques principaux dans la campagne présidentielle. Ces marqueurs planétaires indiquent ce qui doit arriver bientôt, dans la partie plus cruciale de la première période de la campagne présidentielle. En fait, ils montrent déjà leur influence dès le début janvier 2016.

Continue reading

Hillary Clinton – Campagne présidentielle 2016

Quelques premiers indices

Edith Hathaway, USA © 2015

Traduction française : Patricia Depasse, Belgique © 2016

Hillary-Clinton-FR-01

HILLARY SE LANCE DANS LA CAMPAGNE

Le dimanche 12 avril 2015, après des mois et des années de spéculation, Hillary Clinton a fini par se déclarer candidate aux élections présidentielles de novembre 2016. On ne sait pas quand exactement elle a fait son annonce sur Twitter, ni de quel fuseau horaire il s’agissait. L’heure et le lieu doivent être précis, si on veut conduire une analyse astrologique. Si c’est bien à 14 h 27, depuis Brooklyn (son QG de campagne), voici qui nous donne un Ascendant à 29.11 Cancer. Le dernier tronçon de 3.20 degrés des signes d’Eau est considéré comme vicié en astrologie védique. C’est aussi le lieu de résidence de son Saturne natal. Si cette heure est exacte, les témoignages sont résolument mitigés : un Ascendant à 29 degrés Cancer ne montre pas une campagne comme un long fleuve tranquille, en vue de la présidence des USA. Dans un Prashna (thème horaire), le degré 29 qui se lève indique en particulier une situation sur le point de changer d’objectif.  Continue reading

ELECTION 2016 UPDATE: Jan. 28, 2016

by Edith Hathaway © 2016

Big Planetary Indicators in January 2016

There are FOUR MAJOR PLANETARY SIGNATURES just three weeks prior to the Iowa caucuses on Feb 1, 2016. This event, in turn, launches the four-month long primary season to decide the presidential nominees for the two major U.S. political parties. These planetary markers indicate what is to come shortly in the more critical portion of the early presidential campaign period. In fact they are already showing their influence as of early January 2016.  Continue reading

COMMENT LIRE UN THEME DU SUD DE L’INDE

South Indian Chart

Dans ce thème en carré, les 12 signes zodiacaux (connus sous le nom de Rashis en sanscrit) occupent toujours les mêmes carrés. Les signes doubles se trouvent aux quatre coins. Les Poissons sont toujours en haut à gauche, suivis du Bélier, ensuite du Taureau et des Gémeaux dans le coin supérieur droit. La Vierge est au coin inférieur droit, le Sagittaire au coin inférieur gauche. Les signes et maisons se lisent dans le sens horaire. L’Ascendant peut se trouver en n’importe lequel de ces 12 signes et les planètes sont distribuées en Thème de l’Inde méridionale fonction de leur emplacement céleste. Toutes les cartes du sud de l’Inde se lisent ainsi, et le thème natal est affiché à gauche ou au-dessus de la carte Navamsha (la carte de 9ème harmonique).

Traduit de l’ouvrage d’Edith Hathaway In Search of Destiny: Biography, History & Culture As Told Through Vedic Astrology, 2012, p. 75.

COMMENT LIRE UN THEME DU NORD DE L’INDE

Cette carte a la forme d’un yantra (diagramme mystique), avec des maisons en facettes.  L’Ascendant (connu sous le nom de Lagna en sanscrit) occupe toujours une position centrale en haut de la carte. Les maisons se lisent en sens anti-horaire à partir de l’Ascendant. Dans ce diagramme, 2H montre la Maison 2, 3H la Maison 3, etc. Les flèches indiquent le sens de lecture de la carte. Puisque le Lagna est toujours ainsi établi pour ce  Thème de l’Inde septentrionale format, un thème de l’Inde septentrionale  comportera toujours un nombre pour montrer le signe du zodiaque correspondant à cette maison. Le signe qui se lève est indiqué par un nombre de 1 à 12 : à 1 correspond le Bélier, à 2 le Taureau, à 3 les Gémeaux etc., tout au long des 12 maisons. Donc si on a le nombre 3 au niveau du Lagna, c’est que le signe des Gémeaux se lève et qu’il est attribué à la Maison 1, le Cancer à la 2, le Lion à la 3. Tous les thèmes d’Inde septentrionale se lisent ainsi, et le thème natal est affiché à gauche ou en haut du Navamsha, la carte de 9ème harmonique.

Traduit de l’ouvrage d’Edith Hathaway In Search of Destiny: Biography, History & Culture As Told Through Vedic Astrology, 2012, p. 75.

Atout Trump

La campagne présidentielle américaine 2016[1]

 Edith Hathaway, USA © 2015

Traduction française : Patricia Depasse, Belgique © 2015

Actualités récréatives

Les médias principaux jouent un rôle plus important que jamais dans le déroulement de la campagne présidentielle US 2016, reflétant avec exactitude le monde de l’information-spectacle que produisent actuellement les grosses sociétés de l’industrie des médias, surtout depuis le début des années ’80, où il se produisit une concentration croissante des médias au niveau mondial ; ainsi par exemple, aux USA, des 50 sociétés les plus importantes à détenir 90% de toutes les éditions en 1983, on est passé à six sociétés principales à détenir 90% de toute l’industrie des médias en 2015. A la recherche de la rentabilité avant tout, les grosses sociétés ont fait de larges coupes sombres dans le budget du journalisme d’investigation et de la vérification des faits, pour se concentrer davantage sur la réactivité et le sensationnel. Continue reading

TRUMP IT UP

 The 2016 U.S. Presidential Election Campaign

by Edith Hathaway © 2015

News as Entertainment

The mainstream media plays a larger than ever role in the unfolding of the 2016 American presidential campaign, accurately reflecting the infotainment world that corporate media now produces, more so since the early 1980s, when greater and greater consolidation of media ownership occurred across the world, and for example, the United States went from 50 major media companies owning 90% of all U.S. media outlets in 1983, to six major media companies owning 90% of all U.S. media in 2015. Seeking profitability above all, big media made deep budget cuts for investigative journalism and fact-checking, with more focus on speed and flash. Continue reading

Des Accords Sykes-Picot en 1916 à l’EI en 2015

Des Accords Sykes-Picot en 1916 à l’EI en 2015 : Préparation du terrain des attentats de Paris en 2015

Edith Hathaway, USA © 2015

Traduction française : Patricia Depasse, Belgique © 2015

“ … From a proud tower in the town
­  Death looks gigantically down.”

Edgar Allen Poe, cité par Barbara Tuchman dans son livre The Proud Tower : A Portrait of the World Before the War, 1890-1914, © 1966.

CONTEXTE HISTORIQUE

L’EI est un groupe jihadiste de Musulmans sunnites, basé au Moyen Orient, qui s’est érigé en Califat le 29 juin 2014. Auparavant, le dernier grand Califat officiel à être créé fut celui de l’Empire ottoman, qui contrôlait les affaires politiques et religieuses d’une large bande de territoire. Au point culminant de leur domination, durant le 16e et le 17e siècle, les Ottomans contrôlaient une grande partie du sud-est de l’Europe, l’Asie occidentale, le Caucase, l’Afrique du Nord et la Corne de l’Afrique –qui correspond à nombre de territoires que le nouvel ISIL ou EI (Etat Islamique) veut à nouveau contrôler, ce qui englobe près de la moitié de l’Afrique. Continue reading

La Syrie déborde – et le problème se répand au niveau mondial

La Syrie déborde – et le problème se répand au niveau mondial
Edith Hathaway, USA © 2015
Traduction française : Patricia Depasse, Belgique © 2015

Introduction
La crise nationale syrienne attire – finalement – l’attention mondiale. Mais pourquoi maintenant –après plusieurs années où les gros titres se sont montrés de plus en plus alarmants ? La structure de l’Etat peut à présent s’effondrer sans intervention extérieure ; les frontières nationales de la Syrie, établies en 1915-1916, sont devenues complètement perméables sur les quelques dernières années ; ses citoyens s’enfuient en foule, causant une crise mondiale des réfugiés, sans précédent depuis la fin de la Seconde Guerre Mondiale ; et à la fin septembre 2015, le Président syrien Bachar al-Assad ne contrôle plus que 25 à 30% du territoire, suite à la montée en puissance de l’EI, le groupe extrémiste sunnite qui, à présent, revendique une large bande de territoire en Irak et en Syrie. Ce ne sont plus les attaques brutales du gouvernement syrien contre les rebelles qui tiennent le devant de la scène, mais aussi les actes de violence de l’EI, avec les décapitations horribles dont il fait étalage.    Continue reading

Graha Yuddha : Test des paramètres de l’astrologie et de l’astronomie

Edith Hathaway, USA © 2003, révisé & augmenté en 2010

Traduction française : Patricia Depasse, Belgique © 2016

Point de départ : le Graha Yuddha[1] est une Guerre Planétaire. Elle se produit quand deux planètes se trouvent à un seul degré maximum l’une de l’autre, qu’elles soient dans le même signe ou en signes adjacents. Seules cinq planètes peuvent y prendre part : Mercure, Vénus, Mars, Jupiter et Saturne. En fonction de nombreux facteurs, la planète vaincue (surtout si elle est Maître d’Ascendant) peut produire des effets immodérés, perdant son pouvoir de maître de maison et de karaka (significateur) sur le domaine qu’elle gouverne. Continue reading

Conglomérats contre Etats-nations

Conglomérats[1] contre Etats-nations :
des nations, lesquelles vont survivre et s’épanouir ?

Edith Hathaway, USA © 2010

Traduction française : Patricia Depasse, Belgique © 2016

“Il n’y a pas d’Amérique. Il n’y a pas de démocratie. Il n’y a qu’IBM et AT&T, et Dupont, Dow, Union Carbide et Exxon. Ce sont les nations du monde d’aujourd’hui. Le monde est un business… et il n’existe pas une seule loi d’écrite pour les arrêter[2] ! Paddy Chayefsky, 1974

INTRODUCTION

Il y a près de 50 ans, le monde est passé d’une ère de nationalisme et de zèle religieux excessifs à une autre, qui voit la domination croissante des conglomérats sur les Etats-nations, même si les thèmes anciens persistent encore et procurent des raisons commodes aux fins de justification des guerres et des conflits. La domination des entreprises est devenue un phénomène global dès le début de l’ère initiée par la conjonction Jupiter-Saturne en Capricorne, en février 1961, et l’une qui était peut-être destinée au départ à résoudre les problèmes générés lors de l’ère précédente. De simple aberration ou anomalie avant 2010, la question est devenue à présent de savoir quels Etats-nations vont survivre et s’épanouir. Continue reading

JUPITER et SATURNE – Planètes du Dharma et du Karma

Edith Hathaway, USA © 2007, 2008

Traduction française : Patricia Depasse, Belgique © 2016 

Dans les Upanishads de l’Inde ancienne, le joyau de la conscience passe pour se manifester dans “tout ce qui éclaire : le Soleil, la Lune, le feu et la parole.” Les corps célestes les plus brillants sont les luminaires-clés de la terre. Ce que nous devrions faire ici, le flux et le reflux de l’énergie vitale elle-même, peut se voir au travers du Soleil et de la Lune, et de leurs interactions mutuelles. L’aspiration humaine leur est toujours reliée, tout autant qu’au feu et à la parole. La nature du Dharma est aussi celle du Feu. Il gouverne l’Ascendant – le commencement de la vie. Le Dharma est toujours présent, mais il devient plus puissant quand nous comprenons comment notre nature véritable montre le but de notre existence ici-bas et la réception de cette lumière sous ses formes diverses.

Continue reading

Citizenfour

Prix du meilleur film documentaire attribué à Citizenfour: Laura Poitras & Glenn Greenwald

Edith Hathaway, USA © 2015

Traduction française : Patricia Depasse, Belgique © 2015

e_snowdenLe dimanche 22 février 2015, la cérémonie des Academy Awards a déployé l’habituel côté glamour et théâtral de Hollywood, mais avec quelques surprises en sus. Le film Citizenfour porte sur Edward Snowden et la surveillance massive exercée par la NSA. Celui-ci vit à présent en Russie car il tombe sous le coup d’une procédure fédérale engagée par la NSA à son encontre, en tant que lanceur d’alerte. Il serait donc inattendu que Hollywood récompense un film traitant d’un sujet faisant actuellement l’objet de poursuites, même s’il se base sur le mystérieux Espionage Act de 1917, destiné à l’origine à protéger le pays d’espions, qui se serviraient d’informations classées secret défense, mais qu’on utilise actuellement pour condamner les lanceurs d’alerte. Continue reading

L’Ascendant Lion

L’Ascendant Lion

Edith Hathaway, USA © 2015

Traduction : Patricia Depasse, Belgique © 2015

Extrait d’In Search of Destiny : Biography, History & Culture As Told Through Vedic Astrology © 2012

Introduction

Le Lion, c’est Simha (le lion, le félin) en sanscrit. Après le Bélier, c’est le second signe du Dharma du zodiaque. Le Lion est un signe de Feu et un signe fixe, qui mène à la consolidation. L’astrologie védique associe les trois signes de Feu (Bélier, Lion et Sagittaire) au Kshatriya ou classe des guerriers, ce qui inclut les leaders politiques. Les Kshatriyas ont un statut royal, à l’instar du Soleil et de la Lune, les deux grands Luminaires et symboles du Roi et de la Reine, respectivement. Ceci inclut les signes sur lesquels ils gouvernent : le Soleil gouverne le Lion et la Lune, le Cancer. Puisque chaque luminaire ne gouverne qu’un seul signe, leurs Ascendants respectifs sont importants pour cette raison, entre autres. Des trois signes de Feu, tous associés à la royauté, le Lion est considéré comme le plus royal, particulièrement avec le Magha nakshatra en début de Lion. Son symbole est une salle du trône. Continue reading

L’Ascendant Vierge

Edith Hathaway, USA © 2015

Traduction française : Patricia Depasse, Belgique © 2015

Extrait de In Search of Destiny : Biography, History & Culture As Told Through Vedic Astrology © 2012

Introduction

Le mot sanscrit pour la Vierge, c’est Kanya, ce qui signifie “la jeune fille” ou “la vierge”. Elle est symbolisée par une jeune femme, souvent représentée dans un bateau, tenant un épi de blé (ou de maïs) dans une main, et le feu dans l’autre[1]. Etant donné ce symbole, nous savons que la Vierge est puissamment corrélée à la pureté – à la fois dans les aliments et l’agriculture, et dans la distinction des pensées et des mots. Sinon, le corps se rebelle violemment et peut souffrir d’une mauvaise santé. La Vierge est souvent sollicitée pour apaiser les débats enflammés et pour jouer le rôle d’arbitre. Continue reading