Month: December 2015

TRUMP IT UP

 The 2016 U.S. Presidential Election Campaign

by Edith Hathaway © 2015

News as Entertainment

The mainstream media plays a larger than ever role in the unfolding of the 2016 American presidential campaign, accurately reflecting the infotainment world that corporate media now produces, more so since the early 1980s, when greater and greater consolidation of media ownership occurred across the world, and for example, the United States went from 50 major media companies owning 90% of all U.S. media outlets in 1983, to six major media companies owning 90% of all U.S. media in 2015. Seeking profitability above all, big media made deep budget cuts for investigative journalism and fact-checking, with more focus on speed and flash. Continue reading →

Des Accords Sykes-Picot en 1916 à l’EI en 2015

Des Accords Sykes-Picot en 1916 à l’EI en 2015 : Préparation du terrain des attentats de Paris en 2015

Edith Hathaway, USA © 2015

Traduction française : Patricia Depasse, Belgique © 2015

“ … From a proud tower in the town
­  Death looks gigantically down.”

Edgar Allen Poe, cité par Barbara Tuchman dans son livre The Proud Tower : A Portrait of the World Before the War, 1890-1914, © 1966.

CONTEXTE HISTORIQUE

L’EI est un groupe jihadiste de Musulmans sunnites, basé au Moyen Orient, qui s’est érigé en Califat le 29 juin 2014. Auparavant, le dernier grand Califat officiel à être créé fut celui de l’Empire ottoman, qui contrôlait les affaires politiques et religieuses d’une large bande de territoire. Au point culminant de leur domination, durant le 16e et le 17e siècle, les Ottomans contrôlaient une grande partie du sud-est de l’Europe, l’Asie occidentale, le Caucase, l’Afrique du Nord et la Corne de l’Afrique –qui correspond à nombre de territoires que le nouvel ISIL ou EI (Etat Islamique) veut à nouveau contrôler, ce qui englobe près de la moitié de l’Afrique. Continue reading →

La Syrie déborde – et le problème se répand au niveau mondial

La Syrie déborde – et le problème se répand au niveau mondial
Edith Hathaway, USA © 2015
Traduction française : Patricia Depasse, Belgique © 2015

Introduction
La crise nationale syrienne attire – finalement – l’attention mondiale. Mais pourquoi maintenant –après plusieurs années où les gros titres se sont montrés de plus en plus alarmants ? La structure de l’Etat peut à présent s’effondrer sans intervention extérieure ; les frontières nationales de la Syrie, établies en 1915-1916, sont devenues complètement perméables sur les quelques dernières années ; ses citoyens s’enfuient en foule, causant une crise mondiale des réfugiés, sans précédent depuis la fin de la Seconde Guerre Mondiale ; et à la fin septembre 2015, le Président syrien Bachar al-Assad ne contrôle plus que 25 à 30% du territoire, suite à la montée en puissance de l’EI, le groupe extrémiste sunnite qui, à présent, revendique une large bande de territoire en Irak et en Syrie. Ce ne sont plus les attaques brutales du gouvernement syrien contre les rebelles qui tiennent le devant de la scène, mais aussi les actes de violence de l’EI, avec les décapitations horribles dont il fait étalage.    Continue reading →

Graha Yuddha : Test des paramètres de l’astrologie et de l’astronomie

Edith Hathaway, USA © 2003, révisé & augmenté en 2010

Traduction française : Patricia Depasse, Belgique © 2016

Point de départ : le Graha Yuddha[1] est une Guerre Planétaire. Elle se produit quand deux planètes se trouvent à un seul degré maximum l’une de l’autre, qu’elles soient dans le même signe ou en signes adjacents. Seules cinq planètes peuvent y prendre part : Mercure, Vénus, Mars, Jupiter et Saturne. En fonction de nombreux facteurs, la planète vaincue (surtout si elle est Maître d’Ascendant) peut produire des effets immodérés, perdant son pouvoir de maître de maison et de karaka (significateur) sur le domaine qu’elle gouverne. Continue reading →

Conglomérats contre Etats-nations

Conglomérats[1] contre Etats-nations :
des nations, lesquelles vont survivre et s’épanouir ?

Edith Hathaway, USA © 2010

Traduction française : Patricia Depasse, Belgique © 2016

“Il n’y a pas d’Amérique. Il n’y a pas de démocratie. Il n’y a qu’IBM et AT&T, et Dupont, Dow, Union Carbide et Exxon. Ce sont les nations du monde d’aujourd’hui. Le monde est un business… et il n’existe pas une seule loi d’écrite pour les arrêter[2] ! ” Paddy Chayefsky, 1974

INTRODUCTION

Il y a près de 50 ans, le monde est passé d’une ère de nationalisme et de zèle religieux excessifs à une autre, qui voit la domination croissante des conglomérats sur les Etats-nations, même si les thèmes anciens persistent encore et procurent des raisons commodes aux fins de justification des guerres et des conflits. La domination des entreprises est devenue un phénomène global dès le début de l’ère initiée par la conjonction Jupiter-Saturne en Capricorne, en février 1961, et l’une qui était peut-être destinée au départ à résoudre les problèmes générés lors de l’ère précédente. De simple aberration ou anomalie avant 2010, la question est devenue à présent de savoir quels Etats-nations vont survivre et s’épanouir. Continue reading →

JUPITER et SATURNE – Planètes du Dharma et du Karma

Edith Hathaway, USA © 2007, 2008

Traduction française : Patricia Depasse, Belgique © 2016 

Dans les Upanishads de l’Inde ancienne, le joyau de la conscience passe pour se manifester dans “tout ce qui éclaire : le Soleil, la Lune, le feu et la parole.” Les corps célestes les plus brillants sont les luminaires-clés de la terre. Ce que nous devrions faire ici, le flux et le reflux de l’énergie vitale elle-même, peut se voir au travers du Soleil et de la Lune, et de leurs interactions mutuelles. L’aspiration humaine leur est toujours reliée, tout autant qu’au feu et à la parole. La nature du Dharma est aussi celle du Feu. Il gouverne l’Ascendant – le commencement de la vie. Le Dharma est toujours présent, mais il devient plus puissant quand nous comprenons comment notre nature véritable montre le but de notre existence ici-bas et la réception de cette lumière sous ses formes diverses.

Continue reading →

Citizenfour

Prix du meilleur film documentaire attribué à Citizenfour: Laura Poitras & Glenn Greenwald

Edith Hathaway, USA © 2015

Traduction française : Patricia Depasse, Belgique © 2015

e_snowdenLe dimanche 22 février 2015, la cérémonie des Academy Awards a déployé l’habituel côté glamour et théâtral de Hollywood, mais avec quelques surprises en sus. Le film Citizenfour porte sur Edward Snowden et la surveillance massive exercée par la NSA. Celui-ci vit à présent en Russie car il tombe sous le coup d’une procédure fédérale engagée par la NSA à son encontre, en tant que lanceur d’alerte. Il serait donc inattendu que Hollywood récompense un film traitant d’un sujet faisant actuellement l’objet de poursuites, même s’il se base sur le mystérieux Espionage Act de 1917, destiné à l’origine à protéger le pays d’espions, qui se serviraient d’informations classées secret défense, mais qu’on utilise actuellement pour condamner les lanceurs d’alerte. Continue reading →

L’Ascendant Lion

L’Ascendant Lion

Edith Hathaway, USA © 2015

Traduction : Patricia Depasse, Belgique © 2015

Extrait d’In Search of Destiny : Biography, History & Culture As Told Through Vedic Astrology © 2012

Introduction

Le Lion, c’est Simha (le lion, le félin) en sanscrit. Après le Bélier, c’est le second signe du Dharma du zodiaque. Le Lion est un signe de Feu et un signe fixe, qui mène à la consolidation. L’astrologie védique associe les trois signes de Feu (Bélier, Lion et Sagittaire) au Kshatriya ou classe des guerriers, ce qui inclut les leaders politiques. Les Kshatriyas ont un statut royal, à l’instar du Soleil et de la Lune, les deux grands Luminaires et symboles du Roi et de la Reine, respectivement. Ceci inclut les signes sur lesquels ils gouvernent : le Soleil gouverne le Lion et la Lune, le Cancer. Puisque chaque luminaire ne gouverne qu’un seul signe, leurs Ascendants respectifs sont importants pour cette raison, entre autres. Des trois signes de Feu, tous associés à la royauté, le Lion est considéré comme le plus royal, particulièrement avec le Magha nakshatra en début de Lion. Son symbole est une salle du trône. Continue reading →

L’Ascendant Vierge

Edith Hathaway, USA © 2015

Traduction française : Patricia Depasse, Belgique © 2015

Extrait de In Search of Destiny : Biography, History & Culture As Told Through Vedic Astrology © 2012

Introduction

Le mot sanscrit pour la Vierge, c’est Kanya, ce qui signifie “la jeune fille” ou “la vierge”. Elle est symbolisée par une jeune femme, souvent représentée dans un bateau, tenant un épi de blé (ou de maïs) dans une main, et le feu dans l’autre[1]. Etant donné ce symbole, nous savons que la Vierge est puissamment corrélée à la pureté – à la fois dans les aliments et l’agriculture, et dans la distinction des pensées et des mots. Sinon, le corps se rebelle violemment et peut souffrir d’une mauvaise santé. La Vierge est souvent sollicitée pour apaiser les débats enflammés et pour jouer le rôle d’arbitre. Continue reading →

L’Ascendant Balance

L’Ascendant Balance

Edith Hathaway, USA © 2015

Traduction française : Patricia Depasse, Belgique © 2015

Extrait de In Search of Destiny : Biography, History & Culture As Told Through Vedic Astrology © 2012

Introduction

La Balance est un signe actif ou Chara, le troisième signe Chara – après le Bélier et le Cancer – et le seul à se produire dans l’Elément Air. En tant que signe d’Air, il est associé aux Vaishyas, la classe des marchands ou du commerce. Tula est le mot sanscrit pour la Balance ; il signifie équilibre et est souvent symbolisé par les plateaux en équilibre. La Balance exprime le Kama – le désir naturel, en particulier le désir d’être en relation et de créer un environnement plus harmonieux. Par moments, l’intensité de ce désir peut se manifester de façon très déséquilibrée : Vénus, maîtresse de l’Ascendant, est elle-même la planète du désir. Donc nous regardons de près la condition de Vénus dans la carte et comme toujours, la Lune natale – qui gouverne l’esprit. Quand elle recherche l’harmonie et l’équilibre, la personne Balance peut très bien créer l’exact opposé. Ainsi que l’astrologue indien K.N. Rao aime le dire : la Balance et les affaires de Maison 7 sont ou bien “maritales” ou bien “martiales”.  Continue reading →

How to read a South Indian chart

South Indian Chart

South Indian Chart

In this square chart the 12 zodiacal signs (known as Rashis in Sanskrit) are always in the same squares. The Dual signs are in the four corners. Pisces is always in the upper left hand corner, followed directly by Aries, then Taurus, and Gemini in the upper right hand corner. Virgo is in the lower right hand corner, Sagittarius in the lower left. The signs and houses are read clockwise around the zodiac. The Ascendant can be in any one of these 12 signs, and the planets  distributed according to where they are in the heavens.  All South Indian charts are read like this, and the birth chart is typically shown to the left or above the Navamsha (the 9th harmonic chart.)

How to read a North Indian chart

This chart is in the shape of a yantra (a mystical diagram), with diamond-shaped houses. The Ascendant (known as the Lagna in Sanskrit) is always located at the top central position of the chart. The houses are read counter-clockwise from the Ascendant. In this diagram, H2 indicates the 2nd house,   H3 the 3rd house, and so on. The arrows indicate the direction in which the houses are read. Since the Lagna is always set for this format, the typical North Indian chart will have numbers in each house to show what sign of the zodiac resides in that house. The zodiacal sign that is rising is indicated by a number from 1 to 12: Number 1 is Aries, 2 is Taurus, 3 is Gemini, etc. through each of the 12 houses. Thus, if number 3 is in the Lagna, Gemini is rising and is assigned to House 1, Cancer to House 2, Leo to House 3. All North Indian charts are read like this, and the birth chart is typically shown to the left or above the Navamsha, the 9th harmonic chart.

From Sykes-Picot 1916 to ISIS 2015

From Sykes-Picot 1916 to ISIS 2015: Setting the Stage for the 2015 Paris Attacks

By Edith Hathaway ©2015

“… From a proud tower in the town
Death looks gigantically down.”

Edgar Allen Poe, quoted by Barbara Tuchman in her book The Proud Tower: A Portrait of the World Before the War, 1890-1914, © 1966.

HISTORICAL BACKGROUND

ISIS is a Sunni Muslim jihadist group in the Middle East that declared itself a Caliphate as of June 29, 2014. Prior to this, the last major official Caliphate was the Ottoman Empire, which had control over the political and religious affairs of a large swath of territory. During the height of their empire in the 16th and 17th centuries, the Ottomans controlled much of Southeast Europe, Western Asia, the Caucasus, North Africa and the Horn of Africa – coincidentally, many of the same areas the new ISIS or IS (Islamic State) wants to control again, including almost half of Africa. ISIS presently controls territories within Iraq and Syria. The Ottoman Empire ruled over Iraq from 1533 to 1918; its empire was founded in 1299 and dissolved in 1923 when the secular Turkish state was formed. The Ottoman Caliphate began in 1517 and was abolished March 3, 1924. The Ottomans were predominantly Sunni Muslims, and from the 16th thru 19th centuries they were at war with the predominantly Shia Persians. (Shia Muslims currently represent between 10 to 15% of all Muslims, the rest being Sunni Muslims.) Continue reading →